1 00:00:05,108 --> 00:00:06,342 Hopeaa... 2 00:00:06,367 --> 00:00:09,273 - eikä edes hyvää hopeaa. -Miten voin ruokkia perheeni 3 00:00:09,298 --> 00:00:13,488 -Kun verosi tyhjentävät minut. -Moonlight... ota toinen työpaikka. 4 00:00:13,895 --> 00:00:17,958 Tai lähetä vaimosi ja tyttäresi kadulle tienaamaan rahaa. 5 00:00:49,065 --> 00:00:51,998 Anna tämä Xerxesille, Mustalta Susilta. 6 00:00:57,098 --> 00:01:00,135 Sir... Uskon nämä rahat kuuluvat sinulle. 7 00:01:03,046 --> 00:01:05,686 Aluksi Minusta se oli huumoria... 8 00:01:05,711 --> 00:01:07,839 Mustan Susin rohkeus ja hänen susilaumansa 9 00:01:07,864 --> 00:01:10,049 uskaltaa haastaa auktoriteettini. 10 00:01:10,798 --> 00:01:12,883 No, se ei ole enää hauskaa. 11 00:01:13,538 --> 00:01:16,031 Luovu Mustasta Susista tai vartijoistani tasoittaa kyläsi. 12 00:01:16,056 --> 00:01:18,147 Sinut lähetetään osoitteeseen työskennellä kaivoksissa. 13 00:01:18,573 --> 00:01:20,030 Olen Musta Susi. 14 00:01:20,055 --> 00:01:22,539 -Ei, se olen minä! -Ei, olen! 15 00:01:22,564 --> 00:01:23,962 Olen Musta Susi. 16 00:01:23,987 --> 00:01:25,452 Minä olen Musta susi! 17 00:01:29,242 --> 00:01:30,771 Pidätä heidät kaikki. 18 00:01:31,275 --> 00:01:33,822 Sinulla on seitsemän päivää antamaan minulle Mustan Susin, 19 00:01:33,847 --> 00:01:37,616 tai nyljen teidät kaikki... nahka nahalta. 20 00:02:06,201 --> 00:02:07,453 Argo. 21 00:02:12,024 --> 00:02:15,171 Olet tarvinnut uudet kengät siitä lähtien kun lähdimme Korintista. 22 00:02:16,503 --> 00:02:17,756 Hei. 23 00:02:18,361 --> 00:02:20,030 Se tekee meistä kaksi. 24 00:02:22,325 --> 00:02:23,578 Tule. 25 00:02:23,998 --> 00:02:25,838 Ole hyvä, ole hyvä. 26 00:02:25,863 --> 00:02:28,035 Anna äidin nähdä hänen ainoa tyttärensä. 27 00:02:28,060 --> 00:02:31,080 Hän ei ole kuin muut. Hän oli hyvin kasvatettu. 28 00:02:31,116 --> 00:02:34,100 No niin, hän lopetti Xerxesin vankityrmässä. 29 00:02:35,110 --> 00:02:37,207 - Kyllä, rouva... kiitos. - Pyydän, pyydän sinua. 30 00:02:37,604 --> 00:02:39,280 Hän tarvitsee äitiään. 31 00:02:39,305 --> 00:02:42,954 Hänen olisi pitänyt ajatella sitä ennen kuin hän liittyi Black Wolfiin! 32 00:02:50,090 --> 00:02:52,520 Pidät naisten työntämisestä noin paljon? 33 00:02:52,878 --> 00:02:54,340 Kokeile minua. 34 00:02:56,094 --> 00:02:57,345 Ota hänet! 35 00:03:35,116 --> 00:03:36,932 Kaikki on kunnossa. 36 00:03:36,957 --> 00:03:38,177 Kiitos. 37 00:03:38,202 --> 00:03:40,550 -Xena? -Hermia? 38 00:03:40,769 --> 00:03:42,021 jumalat! 39 00:03:42,226 --> 00:03:45,150 Sen täytyy olla kymmenen vuotta siitä lähtien kun näin sinut viimeksi. 40 00:03:46,234 --> 00:03:47,486 Tule tänne. 41 00:03:49,168 --> 00:03:51,419 Mitä sinä teet täällä? Missä perheesi on? 42 00:03:51,444 --> 00:03:54,167 Persix ja Anteokles asua toisella puolella... 43 00:03:54,192 --> 00:03:56,869 kiitos siitä murhaava tyranni, Xerxes. 44 00:03:56,894 --> 00:03:59,181 Ja nyt hän on heitetty Flora vankityrmässään. 45 00:03:59,206 --> 00:04:02,644 Kasvisto? Pikku Flora? Onko hän vankilassa? 46 00:04:02,669 --> 00:04:04,508 Hän ei ole enää pieni. 47 00:04:04,534 --> 00:04:07,700 Hän on täysi-ikäinen ja hullun sisällä rakastunut yhteen Black Wolvesista. 48 00:04:07,967 --> 00:04:10,891 Diomedes toi hänet alas näiden kapinallisten loitsu. 49 00:04:11,118 --> 00:04:13,811 Hän sai hänet ajattelemaan niitä voisi kaataa Xerxesin. 50 00:04:13,836 --> 00:04:15,319 Ja nyt... 51 00:04:15,344 --> 00:04:18,014 Flora on kaikki mitä minulla on jäljellä maailmassa. 52 00:04:18,472 --> 00:04:20,986 Miksi hänen pitää kuolla menetetyn asian takia? 53 00:04:21,378 --> 00:04:23,784 Syyt vain katoavat kun ihmiset luovuttavat. 54 00:04:23,809 --> 00:04:25,460 Ehkä Flora tietää sen. 55 00:04:27,347 --> 00:04:29,636 Haen Floran takaisin sinulle. 56 00:04:30,991 --> 00:04:34,182 Kukaan ei ole koskaan paennut Xerxesin vankityrmästä ennen... 57 00:04:34,811 --> 00:04:36,688 paitsi haudan läpi. 58 00:04:37,751 --> 00:04:40,673 Haen Floran takaisin sinulle. 59 00:04:49,570 --> 00:04:51,858 Muinaisten jumalien aikana... 60 00:04:54,266 --> 00:04:55,845 ...sotapäälliköt... 61 00:04:55,881 --> 00:04:57,443 ...ja kuninkaat... 62 00:04:57,556 --> 00:05:01,210 Maa myllerryksessä huusi sankaria... 63 00:05:10,774 --> 00:05:12,687 Hän oli Xena... 64 00:05:13,389 --> 00:05:17,350 mahtava prinsessa, taottu taistelun kuumuudessa... 65 00:05:21,913 --> 00:05:23,146 ...Voima... 66 00:05:25,068 --> 00:05:26,283 ...Intohimo... 67 00:05:29,840 --> 00:05:31,070 ...vaara... 68 00:05:36,835 --> 00:05:39,558 Hänen rohkeutensa muuttaa maailmaa... 69 00:05:46,728 --> 00:05:49,860 Minua pilkkaavat lapset! 70 00:05:50,404 --> 00:05:52,685 Sinun olisi pitänyt tuoda minä Musta susi. 71 00:05:52,978 --> 00:05:56,014 Muistuta minua miksi en ole olitko ruoskittu tähän mennessä! 72 00:05:56,039 --> 00:05:58,203 Nämä kapinalliset ovat uskomattoman kurinalainen. 73 00:05:58,685 --> 00:06:00,760 Tavalliset tekniikat eivät toimi. 74 00:06:01,595 --> 00:06:04,326 Zeuksen juhla on viiden päivän päästä. 75 00:06:04,369 --> 00:06:07,914 Haluan mustan teloituksen Wolf on pääviihde. 76 00:06:09,672 --> 00:06:12,789 Tai voisin toteuttaa turvallisuusministerini. 77 00:06:12,997 --> 00:06:14,382 Ja tuo... 78 00:06:14,895 --> 00:06:16,352 olisit sinä! 79 00:06:18,905 --> 00:06:22,238 Löydän hänet. Todellinen johtaja ei voi piilottaa henkilöllisyytensä ikuisesti. 80 00:06:22,263 --> 00:06:24,643 Tai... voisimme vain valita yhden, ja sano, että se on Musta susi. 81 00:06:24,679 --> 00:06:27,318 -Kuka tietäisi? -Musta susi tietäisi. 82 00:06:27,654 --> 00:06:28,883 Vartijat! 83 00:06:28,908 --> 00:06:30,585 Älkää vaivaako rakkaat. 84 00:06:30,610 --> 00:06:32,134 He nukkuvat. 85 00:06:34,208 --> 00:06:37,088 Jos tapat väärän miehen, sana karkaa... 86 00:06:37,113 --> 00:06:40,520 ja Mustalla Susilla on marttyyri kestämään kansan edessä. 87 00:06:40,545 --> 00:06:42,002 Sitten tapamme heidät kaikki. 88 00:06:42,027 --> 00:06:44,691 Hyvä idea... tee heistä kaikista marttyyreja. 89 00:06:45,858 --> 00:06:49,261 Ei, Xerxes, olet oikeassa. Se on se Musta susi, jonka haluat. 90 00:06:49,286 --> 00:06:52,779 Leikkaa käärmeen pää irti, ja ruumis kuihtuu ja kuolee. 91 00:06:53,536 --> 00:06:56,576 Kuka sinä olet? Mikä on oletko kiinnostunut tästä kaikesta? 92 00:06:56,601 --> 00:06:58,048 Nimeni on Xena. 93 00:06:58,686 --> 00:07:00,573 Olen ongelmanratkaisija. 94 00:07:01,599 --> 00:07:05,577 Voin ratkaista ongelmasi kymmenellä tuhannella dinaarilla. 95 00:07:05,620 --> 00:07:08,307 Tämä on törkeää. Kieltäydyn kuuntelemasta tätä. 96 00:07:08,332 --> 00:07:10,634 Järjestä pidätykseni kaupungin keskusta... 97 00:07:10,660 --> 00:07:13,033 Black Wolfin kannattajien edessä. 98 00:07:13,813 --> 00:07:15,660 Kun olen vankilassasi, 99 00:07:15,685 --> 00:07:18,361 Minä paljastan Mustan Susin, ja luovuta hänet sinulle. 100 00:07:18,386 --> 00:07:20,883 Miksi meidän pitäisi uskoa voisitko onnistua? 101 00:07:21,052 --> 00:07:24,077 Kysy Mezentiukselta ja Trakus minusta? 102 00:07:24,102 --> 00:07:25,976 Onko Mezentirus kuollut? 103 00:07:26,001 --> 00:07:27,649 Kyllä, hän on. 104 00:07:30,854 --> 00:07:34,047 Kymmenen tuhatta dinaaria ja uudet saappaat. 105 00:07:41,970 --> 00:07:43,528 Mutta epäonnistuu, 106 00:07:43,553 --> 00:07:45,463 ja sinä tulet mukaan ne kortilla. 107 00:07:45,488 --> 00:07:47,839 Se on minun tarjoukseni. Ota tai jätä. 108 00:07:48,761 --> 00:07:50,313 Otan sen. 109 00:07:55,790 --> 00:07:58,142 Anteeksi, lordi Koulos, hän oli liian nopea. 110 00:07:58,167 --> 00:08:00,012 Jos minun täytyy luottaa sinuun ja vartijasi, 111 00:08:00,037 --> 00:08:02,339 he heiluttavat päätäni ympäriinsä Zeuksen juhlana. 112 00:08:02,522 --> 00:08:05,015 Kiitos jumalille, jotka minulla on oma mies sisälläni. 113 00:08:05,261 --> 00:08:09,024 Ja huomenna näytän sinulle kuinka oikea sotilas käsittelee tätä naista. 114 00:08:14,764 --> 00:08:17,455 Tarvitsetko kypäräni, Herra Koulos? 115 00:08:22,889 --> 00:08:24,932 Menet luolaan tästä, petturi... 116 00:08:24,957 --> 00:08:27,354 sinä ja tämä Black Wolf -sympatia! 117 00:08:27,379 --> 00:08:28,851 Tule hakemaan minut. 118 00:08:29,410 --> 00:08:31,504 Ilolla, petturi! 119 00:09:01,387 --> 00:09:03,473 Teet tästä vaikeampaa kuin sen pitää olla. 120 00:09:03,516 --> 00:09:06,004 No, haluat sen näyttävän uskottavaa, eikö niin? 121 00:09:19,207 --> 00:09:21,952 Älä huoli. Teet paluun... 122 00:09:22,199 --> 00:09:23,661 lopulta. 123 00:09:45,440 --> 00:09:47,511 Älä vain seiso siellä, hanki hänet. 124 00:09:54,141 --> 00:09:56,830 Vie hänet pois... ja se petturi myös. 125 00:09:56,855 --> 00:09:59,081 Enkö minä kertonut sinulle voittaa lopulta? 126 00:10:09,738 --> 00:10:10,991 Argo. 127 00:10:16,048 --> 00:10:17,829 Missä tämän hevosen omistaja on? 128 00:10:17,854 --> 00:10:20,064 Oletko se, jonka hän sanoi tekevän maksaa minulle hevosenkengät? 129 00:10:20,089 --> 00:10:21,748 Anna minulle rahat ja kerron sinulle. 130 00:10:23,107 --> 00:10:25,683 -Mitä tapahtui? - Viisitoista dinaaria kengistä... 131 00:10:25,708 --> 00:10:28,430 viisi syötteeseen... hevosella on terve ruokahalu. 132 00:10:29,658 --> 00:10:32,349 Hän sanoi, että sinun pitäisi hakea hänet varusteita ja tavata hänet tavernassa. 133 00:10:32,427 --> 00:10:34,402 No se ei kerro minä missä hän on. 134 00:10:34,427 --> 00:10:36,107 Xerxesin vankityrmä. 135 00:10:38,758 --> 00:10:40,278 Kuinka voin nähdä hänet? 136 00:10:40,303 --> 00:10:43,335 Jokainen, joka haluaa nähdä jonkun vankityrmässä, on lähetettävä sinne. 137 00:10:43,360 --> 00:10:44,908 Se ei ole mukava paikka olla. 138 00:11:08,285 --> 00:11:09,537 Jatka! 139 00:11:24,439 --> 00:11:25,817 Mun kivi... 140 00:11:26,802 --> 00:11:28,826 - pidätkö kivistäni? -Ei. 141 00:11:45,543 --> 00:11:48,258 Etsitään miestä unelmistasi, kulta? 142 00:11:48,300 --> 00:11:49,553 Jep... 143 00:11:52,198 --> 00:11:53,661 Et ole hän. 144 00:11:59,989 --> 00:12:01,259 Kuuntele... 145 00:12:01,284 --> 00:12:02,816 sinulla on valinnanvaraa. 146 00:12:03,061 --> 00:12:07,224 Joko annat minun mennä ohi nyt, tai hoidat murtunutta jalkaa. 147 00:12:08,341 --> 00:12:10,181 Ja kuka sinä olisit? 148 00:12:10,206 --> 00:12:12,878 Ei hätää, Diomedes. Hän on meidän puolellamme. 149 00:12:12,903 --> 00:12:15,509 Hän yritti suojella minua kun Koulos pidätti hänet. 150 00:12:15,534 --> 00:12:17,160 Se ei tarkoita mitään. 151 00:12:17,185 --> 00:12:19,256 Jokainen, joka ei ole yksi meistä on uhka. 152 00:12:19,518 --> 00:12:20,617 Xena... 153 00:12:20,643 --> 00:12:22,527 siitä on pitkä aika. 154 00:12:22,552 --> 00:12:24,783 Xena... tämä on Xena. 155 00:12:24,819 --> 00:12:26,079 Olet kasvanut. 156 00:12:26,104 --> 00:12:27,740 Sinusta on tullut legendaarinen. 157 00:12:27,765 --> 00:12:30,198 - Olen nyt erilainen. - Olen siis kuullut. 158 00:12:30,223 --> 00:12:31,370 Uskoisitko? 159 00:12:31,395 --> 00:12:33,241 Xena opetti minut heiluttamaan miekkaa 160 00:12:33,266 --> 00:12:35,536 ja kirjoa liinavaatteet häärintaani varten. 161 00:12:36,352 --> 00:12:38,633 Sinä... kirjotat? 162 00:12:38,658 --> 00:12:40,825 Minulla on monia taitoja. 163 00:12:42,546 --> 00:12:45,055 Minun täytyy puhua sinulle, yksin. 164 00:12:54,417 --> 00:12:56,793 Äitisi on huolissaan sairaana sinusta. 165 00:12:57,044 --> 00:12:59,019 Lupasin hänelle, että haen sinut ulos. 166 00:12:59,133 --> 00:13:01,385 Olen varma, että aiheutin hänet paljon kipua. 167 00:13:01,410 --> 00:13:02,885 Olen pahoillani siitä. 168 00:13:02,910 --> 00:13:05,428 Ei sillä ole väliä. Täältä ei ole ulospääsyä. 169 00:13:05,453 --> 00:13:07,491 Olen varma, että Xerxes uskoo siihen. 170 00:13:07,957 --> 00:13:09,210 Minä en. 171 00:13:11,894 --> 00:13:13,565 Tuo ilmaakseli... 172 00:13:14,775 --> 00:13:16,167 voimme nousta sinne. 173 00:13:16,192 --> 00:13:17,820 Sinun täytyy kestää selkääni, mutta... 174 00:13:17,917 --> 00:13:19,995 Voitko kantaa kaksitoista ihmisiä selässäsi? 175 00:13:20,079 --> 00:13:22,981 En lähde ilman loput Wolf Packista. 176 00:13:42,939 --> 00:13:44,654 Hei pikku ystävä! 177 00:13:44,679 --> 00:13:46,307 Etsitkö joitain Black Wolf -tavaraa? 178 00:13:46,577 --> 00:13:47,821 Ei liian kovaa. 179 00:13:47,846 --> 00:13:48,930 Ei vain siksi Xerxesin vartijoita, 180 00:13:48,955 --> 00:13:50,815 mutta koska nämä ovat uskomattomia löytöjä! 181 00:13:50,840 --> 00:13:52,472 - Minulla ei ole aikaa tähän! - Aika? 182 00:13:52,509 --> 00:13:54,246 Kenellä ei ole aikaa paljon. 183 00:13:54,271 --> 00:13:55,287 Luota Salmoneukseen. 184 00:13:55,313 --> 00:13:57,560 Hänellä on vain asiakkaat kiinnostuksen kohteet sydämellä. 185 00:13:57,585 --> 00:13:59,246 Kysy keneltä tahansa... myöhemmin. 186 00:13:59,271 --> 00:14:00,219 Katsopa tätä... 187 00:14:00,244 --> 00:14:02,300 Tämä on kiva pussi. Laitat tämän selällesi. 188 00:14:02,325 --> 00:14:04,427 Voit laittaa vihanneksen siellä... käärö. 189 00:14:04,452 --> 00:14:06,289 Katsokaa. Siellä on Black Wolf sinetti. 190 00:14:06,314 --> 00:14:08,367 Kutsun sitä... Black Wolf Packiksi. 191 00:14:08,392 --> 00:14:10,056 Susi... Pack. Saako sen? 192 00:14:10,081 --> 00:14:11,984 - Pidätkö siitä? - Se on hyvä, joo. Se on mukavaa. 193 00:14:12,009 --> 00:14:14,085 - Tarvitsen tomaattini. - Entä laukku? 194 00:14:14,110 --> 00:14:16,722 Tämä on hieno Black Wolf -laukku. Laitat sen roskasi ympärille. 195 00:14:16,747 --> 00:14:18,959 Sinne voi laittaa vaihtorahaa... pidä mitä haluat. 196 00:14:21,906 --> 00:14:23,790 -Hei! - Ei hyvä idea! 197 00:14:26,506 --> 00:14:28,420 Se on sinun mielestäsi hauskaa, vai mitä? 198 00:14:28,445 --> 00:14:30,305 Entä vähän aikaa vankityrmässä? 199 00:14:30,330 --> 00:14:32,817 - En se ollut minä! Se oli hän! -Ei! Heitin tomaatin! 200 00:14:32,842 --> 00:14:34,513 - Kyllä, hän heitti sen! - Joo, joo. 201 00:14:34,549 --> 00:14:36,010 Minä tein! Minä tein! 202 00:14:36,035 --> 00:14:38,127 Joo! Mitä sinä teet? Ole hyvä! 203 00:14:38,381 --> 00:14:40,357 Täällä. Siirrä se. Pidä kiirettä! 204 00:14:41,973 --> 00:14:44,210 Siirry nopeasti! Nopeammin. 205 00:14:45,753 --> 00:14:46,990 Nyt näet. 206 00:14:49,271 --> 00:14:50,937 Siinä se, mene sisään! 207 00:14:52,122 --> 00:14:54,242 En aio tuhlata sanoja teidän ihmisten kanssa. 208 00:14:54,267 --> 00:14:56,521 Haluan Mustan Susin, ja sinä annat hänet minulle. 209 00:14:57,158 --> 00:14:59,040 Sinä! Tule tänne! 210 00:15:13,990 --> 00:15:16,493 Katso alas. Mitä sinä näet? 211 00:15:20,851 --> 00:15:23,910 -Mikä on pointtisi? - Pointtini on tämä. 212 00:15:52,715 --> 00:15:54,162 Älä huoli. 213 00:15:54,187 --> 00:15:57,191 Teet paluun... lopulta. 214 00:16:10,800 --> 00:16:12,238 Minne hän meni? 215 00:16:12,263 --> 00:16:14,160 Eikö hän voi jäädä pitkään alle? 216 00:16:27,933 --> 00:16:29,395 Löydä hänet? 217 00:16:57,288 --> 00:16:59,163 Haluan Mustan Susin. 218 00:17:04,307 --> 00:17:07,429 Se on väärinkäsitys! Olen vain liikemies! 219 00:17:15,350 --> 00:17:16,813 Odota hetki. 220 00:17:18,103 --> 00:17:19,561 Nuo saappaat... 221 00:17:21,120 --> 00:17:22,582 se nahka... 222 00:17:24,784 --> 00:17:26,287 ne jalat... 223 00:17:27,735 --> 00:17:29,977 -Xena! -Salmoneus... 224 00:17:30,919 --> 00:17:33,004 Minulla on sinulle työpaikka. 225 00:17:36,755 --> 00:17:38,213 Täältä hän tulee. 226 00:17:41,231 --> 00:17:43,656 Flora, et lähde ilman ystäviäsi. 227 00:17:44,124 --> 00:17:45,477 Hyvin. 228 00:17:45,502 --> 00:17:47,370 Voin saada meidät kaikki pois täältä. 229 00:17:48,317 --> 00:17:49,653 Ai... todella? 230 00:17:50,087 --> 00:17:51,315 Kyllä. 231 00:17:51,340 --> 00:17:53,292 Ja usko minua... suunnitelmani toimii. 232 00:17:53,317 --> 00:17:55,977 -Sinun tunneliasi ei. - Mikä tunneli? 233 00:18:03,083 --> 00:18:05,086 -Mistä hän tiesi? - Tämä. 234 00:18:05,493 --> 00:18:08,578 Tämä lohkare on siirretty liian usein ei näy kulumista. 235 00:18:09,543 --> 00:18:13,974 Ja ensi kerralla opettele piiloutumaan ylimääräistä likaasi hieman paremmin. 236 00:18:14,412 --> 00:18:16,636 Jopa vartijat tekevät sen huomaa tämä pian. 237 00:18:17,809 --> 00:18:21,056 Joten mitä siitä tulee? Onko sinulla fiilis kuunnella? 238 00:18:21,590 --> 00:18:23,030 Äänestän sitä vastaan. 239 00:18:23,191 --> 00:18:25,938 Ajatus siitä, että Xena, soturiprinsessa, 240 00:18:25,963 --> 00:18:28,097 voitaisiin ottaa kiinni ja heitettiin vankilaan... 241 00:18:28,125 --> 00:18:30,287 varmasti tuoksuu minulle asetelmalta. 242 00:18:30,399 --> 00:18:31,946 Jos olisin Xerxes, 243 00:18:31,971 --> 00:18:34,854 En voinut kuvitella parempaa tapa päästä Mustan susin luo... 244 00:18:34,879 --> 00:18:36,899 kuin lähettämällä sinut tänne. 245 00:18:37,594 --> 00:18:39,836 Olet fiksu mies, Diomedes. 246 00:18:39,861 --> 00:18:41,563 Ja olet puoliksi oikeassa. 247 00:18:41,886 --> 00:18:45,386 Annoin itselleni luvan saada vangittiin saadakseen Floran pois. 248 00:18:45,857 --> 00:18:49,840 Hän ei lähde ilman te kaikki, joten minulla on suunnitelma. 249 00:18:49,865 --> 00:18:51,732 Mutta tarvitsen kaikkien apua... 250 00:18:52,332 --> 00:18:54,016 kaikki vangit. 251 00:18:58,518 --> 00:19:00,411 Se ei ole vain minun päätös tehdä. 252 00:19:01,340 --> 00:19:02,592 Puhua. 253 00:19:03,070 --> 00:19:04,532 Kuuntelemme. 254 00:19:06,523 --> 00:19:08,586 Mihin haluat vyöni? 255 00:19:08,611 --> 00:19:11,175 Ollakseni täysin rehellinen, Minulla ei ole aavistustakaan. 256 00:19:11,200 --> 00:19:13,237 Tarvitsen vain sen... ja niin monta kuin saamme. 257 00:19:13,262 --> 00:19:15,179 Big Mitä jos laatikoni putoavat? 258 00:19:15,204 --> 00:19:17,060 En usko, että se on todennäköisesti tapahtuu. 259 00:19:17,085 --> 00:19:19,837 Se on täydellinen istuvuus. Ihan kuin olisit... kaadettiin tuohon asuun. 260 00:19:19,862 --> 00:19:23,204 Tuo vyö todella tuhoaa yhtyeen linja. 261 00:19:24,256 --> 00:19:25,508 Mitä tahansa. 262 00:19:34,503 --> 00:19:36,790 Tarvitsemme apua verkon kanssa. 263 00:19:37,150 --> 00:19:38,776 Mikä on ongelma? 264 00:19:38,801 --> 00:19:41,291 Toverisi Wolves ei näytä innostuneelta. 265 00:19:42,033 --> 00:19:43,704 Minä hoidan sen. 266 00:19:44,421 --> 00:19:47,434 Haluat ehkä jonkun pitävän katsoa muita vankeja. 267 00:19:47,459 --> 00:19:50,160 Emme tarvitse ketään puhumaan vartijoille tästä. 268 00:19:54,780 --> 00:19:57,038 Niitä solmuja ei tule koskaan kestää mitä tahansa painoa. 269 00:19:57,063 --> 00:19:58,706 Tiedän mitä teen, Xena. 270 00:19:58,731 --> 00:20:00,802 En ole enää pieni tyttö. 271 00:20:01,604 --> 00:20:03,188 Ei, et ole. 272 00:20:08,416 --> 00:20:11,516 Joten mitä sinä teet täällä, taistelemassa tyrannia vastaan? 273 00:20:11,541 --> 00:20:13,459 Ajat muuttavat ihmisiä. 274 00:20:13,709 --> 00:20:15,975 Ja ihmiset muuttavat aikoja. 275 00:20:16,344 --> 00:20:19,328 -Muistit. - Tuskin pystyn unohtamaan. 276 00:20:19,353 --> 00:20:22,440 Sanoit sitä paljon... kun meidän kylään hyökättiin. 277 00:20:22,954 --> 00:20:26,480 En vain halunnut ihmisiä luullen, ettei heillä ollut vaihtoehtoa. 278 00:20:27,052 --> 00:20:29,564 Jo silloin, osaat lukea ihmisiä. 279 00:20:29,599 --> 00:20:31,199 En koskaan voinut selvittää sitä. 280 00:20:31,224 --> 00:20:33,579 Sinulla on aina ollut tämä taitoa ymmärtää 281 00:20:33,604 --> 00:20:35,466 mitä joku tarvitsi, kysymättä. 282 00:20:36,521 --> 00:20:38,981 Se on vain yksi asioista Pidin sinusta. 283 00:20:40,632 --> 00:20:42,943 Muista se tammi... joen varrella? 284 00:20:43,564 --> 00:20:45,366 Yritin unohtaa sen. 285 00:20:45,707 --> 00:20:48,770 Sinä ja kaikki muut lapset kiipeäisi siihen. 286 00:20:49,621 --> 00:20:51,517 Ja minut jätettäisiin maahan. 287 00:20:51,956 --> 00:20:54,388 Sitten kurkotisit alas kätesi ja sanoisit, 288 00:20:54,413 --> 00:20:56,117 'Sinun täytyy olla usko, sinun täytyy'. 289 00:20:56,532 --> 00:20:58,082 Ja nousisin ylös... 290 00:20:58,424 --> 00:21:00,419 ja vetäisit kätesi pois. 291 00:21:00,695 --> 00:21:02,538 Ihastuin siihen joka kerta. 292 00:21:03,560 --> 00:21:05,546 En voinut ymmärtää miksi joku... 293 00:21:05,571 --> 00:21:07,771 Ihailin niin paljon voisi kohtele minua niin. 294 00:21:10,384 --> 00:21:12,143 Voitko kertoa miksi? 295 00:21:14,445 --> 00:21:18,414 Voin kertoa, että olit lähin asia, jonka olen koskaan joutunut siskolleni. 296 00:21:20,179 --> 00:21:21,828 Se oli minulle tärkeää. 297 00:21:30,038 --> 00:21:31,499 Minun kivini. 298 00:21:41,416 --> 00:21:43,047 Olemme juuri valmiit... 299 00:21:43,072 --> 00:21:45,768 olettaen, että vartijat eivät tee toinen salakuljetuksen lakaisu. 300 00:21:46,329 --> 00:21:48,848 Yleensä he heittelevät meitä ruokaa puolenyön aikoihin. 301 00:21:49,877 --> 00:21:51,189 Selvä... 302 00:21:51,214 --> 00:21:52,912 Minulla on viisitoista vyötä... 303 00:21:52,937 --> 00:21:54,404 neljä kaapua... 304 00:21:54,429 --> 00:21:57,321 ja kolme ehdotusta. Tämä tulee toimimaan ällöttävästi. 305 00:21:57,569 --> 00:22:00,360 Silti, suuren kunnian vuoksi Mustasta Susista? 306 00:22:01,002 --> 00:22:03,302 Susi, kuka olisi paljon laajemmin tunnettu, 307 00:22:03,340 --> 00:22:05,604 jos hänellä olisi agentti edistääkseen hänen imagoaan... 308 00:22:05,629 --> 00:22:08,220 – Voisin lisätä. -Kuka tämä kaveri on? 309 00:22:08,245 --> 00:22:11,045 Selvä... olet lisännyt... nyt mennään. 310 00:22:12,077 --> 00:22:14,842 -Kuka hän muuten on? -Xenan hullu pikku ystävä. 311 00:22:19,695 --> 00:22:20,989 Mitä mieltä olette? 312 00:22:21,503 --> 00:22:22,971 Kysytkö minulta? 313 00:22:23,226 --> 00:22:26,080 Hei... lentää yöllä -operaatioon, Minusta se on uskomatonta! 314 00:22:26,105 --> 00:22:28,591 Nämä susi-ihmiset todella tietävät kuinka organisoida, tiedätkö? 315 00:22:28,616 --> 00:22:31,265 Kuuntele, kun saat selville kuka on musta Wolf on, sinun täytyy kertoa minulle. 316 00:22:31,290 --> 00:22:33,899 Ei vain siksi, että juoksen a "Arvaa kuka Musta susi on" -allas... 317 00:22:33,924 --> 00:22:35,800 Diomedes on suosikki, muuten... mutta 318 00:22:35,825 --> 00:22:39,127 Minulla on vallankumouksellinen linjani Black Wolf Ware valmiina lähtöön. 319 00:22:39,152 --> 00:22:42,081 Minulla on jopa slogan... "Itke vain susi!" 320 00:22:42,106 --> 00:22:43,359 Pidätkö siitä? 321 00:22:45,715 --> 00:22:48,400 OK... joka tapauksessa, minun täytyy puhu tälle susille... 322 00:22:48,425 --> 00:22:50,301 hänellä on valtakirja täällä. 323 00:22:51,075 --> 00:22:53,788 -Diomedes, oletko valmis? - Jatketaan asiaa. 324 00:22:54,519 --> 00:22:55,814 Täällä mennään. 325 00:22:56,281 --> 00:22:58,153 -Kaikki paikalla olevat. -Yksi, 326 00:22:58,603 --> 00:22:59,875 kaksi, 327 00:23:00,170 --> 00:23:01,422 kolme. 328 00:23:02,174 --> 00:23:04,451 Kivi, pergamentti, tikari. 329 00:23:06,723 --> 00:23:08,355 - Selvä. -...kaksi, kolme. 330 00:23:08,380 --> 00:23:10,049 Aika ruokkia eläimiä. 331 00:23:24,043 --> 00:23:25,272 He ovat paenneet! 332 00:23:25,297 --> 00:23:26,924 - Etsi aluetta! -Missä he ovat? 333 00:23:26,949 --> 00:23:29,175 Täällä! He ovat kaivanneet tunnelin! 334 00:23:29,200 --> 00:23:30,452 Nyt. 335 00:24:06,334 --> 00:24:09,078 Odota! Odota. Tämä ei ole aika juhlia. 336 00:24:09,714 --> 00:24:10,967 Mennään. 337 00:24:11,316 --> 00:24:12,778 Mikä hätänä? 338 00:24:13,198 --> 00:24:16,783 – Tämä oli liian helppoa. -Helppo? Oliko tämä helppoa? 339 00:24:24,981 --> 00:24:26,949 Xena? Onko tämä suunnitelma? 340 00:24:30,022 --> 00:24:31,899 Mikä sinulla kesti niin kauan? 341 00:24:31,943 --> 00:24:33,623 Olen odottanut sinua. 342 00:24:34,994 --> 00:24:36,805 Pyöristä muut ja vie ne takaisin. 343 00:24:36,830 --> 00:24:37,953 Kyllä, herra! Mennään. 344 00:24:38,651 --> 00:24:40,961 Xerxes haluaa puhua sinulle. 345 00:24:46,943 --> 00:24:50,479 Ainakin hän epäonnistui. Korkeintaan hän petti sinut. 346 00:24:50,689 --> 00:24:54,017 Kun hän oli vankityrmässäni, hän aloitti työskentelee sinua vastaan, lordi Xerxes. 347 00:24:54,440 --> 00:24:56,508 Hän ahdisteli jatkuvasti miehiäni. 348 00:24:56,533 --> 00:24:59,663 Hän liittyi susilaumaan... ja johti heidät pakenemaan. 349 00:24:59,698 --> 00:25:02,044 Jos hän vain petti minut, Voisin käsitellä sitä. 350 00:25:02,069 --> 00:25:05,552 Mutta en voi sietää tosiasiaa että joku yrittäisi nöyryyttää sinua. 351 00:25:07,754 --> 00:25:10,180 No, Xena, olet sanonut vähän. 352 00:25:10,206 --> 00:25:12,156 Minun ei ole tarvinnut paljon sanoa. 353 00:25:12,515 --> 00:25:14,142 Koulos sanoi kaiken. 354 00:25:14,167 --> 00:25:15,605 Ja hän on oikeassa. 355 00:25:15,630 --> 00:25:18,635 Sitouduin Wolf Packiin, ja johdatin heidät pakenemaan. 356 00:25:19,642 --> 00:25:23,616 Ja kaiken tämän takia olin tulossa yksi heistä. 357 00:25:24,057 --> 00:25:27,279 Ja sitten olisin saanut tietää kuka Musta Susi on. 358 00:25:32,764 --> 00:25:34,423 No, Koulos... 359 00:25:35,943 --> 00:25:38,580 sinulla näyttää olevan vetää suunnitelmiani hieman taaksepäin. 360 00:25:38,605 --> 00:25:41,951 Kunnioittavasti, sir... jos tämä nainen oli kertonut minulle suunnitelmansa, 361 00:25:41,976 --> 00:25:44,017 Olisin voinut ohjata hänen ponnistelujaan. 362 00:25:44,043 --> 00:25:46,257 Ja meillä olisi tuholaiset jo nyt. 363 00:25:46,282 --> 00:25:48,277 Hänen hiljaisuutensa loukkasi meitä. 364 00:25:48,302 --> 00:25:49,690 Todella? 365 00:25:49,715 --> 00:25:52,709 Ilmeisesti et ollut täysin yllättynyt. 366 00:25:53,211 --> 00:25:55,292 Kuka on miehesi sisällä? 367 00:25:56,000 --> 00:25:58,303 Mistä tiesit odottaa meitä? 368 00:25:58,520 --> 00:26:01,218 Tiesin, koska olen hyvä siinä mitä teen. 369 00:26:01,243 --> 00:26:03,534 Voi kyllä, näen sen. 370 00:26:03,559 --> 00:26:07,086 Jopa Musta susi näkee sen... kuka hän onkaan. 371 00:26:09,237 --> 00:26:10,887 Lähetä minut takaisin sisään. 372 00:26:11,304 --> 00:26:12,574 He tappavat sinut. 373 00:26:12,599 --> 00:26:14,700 Minulla on vielä joitain ideoita jäljellä. 374 00:26:15,326 --> 00:26:19,489 Ja kuka tietää? Ehkä voin käännä tämä minun edukseni. 375 00:26:21,061 --> 00:26:24,518 Jos he tappavat sinut, en aio täytyy huolehtia sen tekemisestä. 376 00:26:24,543 --> 00:26:28,304 Ja jos onnistut, niin voi olla työ odottaa sinua, kun pääset pois. 377 00:26:38,988 --> 00:26:43,442 Xerxes käskee sinua Luovu Mustasta Susista... 378 00:26:43,467 --> 00:26:46,348 kun aurinko osuu tähän sauvaan. 379 00:26:46,373 --> 00:26:49,666 -Ei koskaan. - Tai te kaikki kuolette. 380 00:27:00,255 --> 00:27:02,383 Löysin hänet! Pikku rotta! 381 00:27:02,408 --> 00:27:05,398 - Hän oli piilossa käymälässä! -Ole kiltti... teet suuren virheen. 382 00:27:05,424 --> 00:27:09,004 – Tuskin tunnen naista. - Kuka tahansa tuon petturin ystävä, Xena, 383 00:27:09,029 --> 00:27:11,100 -on viholliseni. - Ystävä... 384 00:27:11,125 --> 00:27:13,041 näet, se ei ole oikein sanan käyttöä. 385 00:27:13,066 --> 00:27:15,346 Parhaimmillaan se oli puhtaasti liikesuhde. 386 00:27:18,841 --> 00:27:21,124 Jos sinulla on ongelma minun kanssani... 387 00:27:21,470 --> 00:27:23,043 ota se mukaani. 388 00:27:24,401 --> 00:27:25,863 Minulla ei ole ongelmaa. 389 00:27:28,494 --> 00:27:32,217 Tiedän, etten ole kaikkein suosittu henkilö juuri nyt... 390 00:27:33,708 --> 00:27:36,038 mutta minä en ole se joka petti sinut. 391 00:27:36,420 --> 00:27:39,726 Miksi järjestäisin pakoa vain kertoakseni siitä vartijoille? 392 00:27:39,751 --> 00:27:41,935 Se on minusta täysin järkevää. 393 00:27:42,421 --> 00:27:45,330 Varsinkin jos olet tarkoituksella murtamaan henkemme... 394 00:27:45,355 --> 00:27:48,116 jos pako epäonnistuu, ja me masentumme... 395 00:27:48,141 --> 00:27:51,303 tai pako onnistuu, ja alamme luottaa sinuun. 396 00:27:51,816 --> 00:27:53,045 Ei... 397 00:27:53,070 --> 00:27:54,741 ei, ei enää. 398 00:27:59,307 --> 00:28:02,042 Diomedes, et halua tehdä tätä. 399 00:28:05,591 --> 00:28:08,310 Et todellakaan halua tehdä tätä. 400 00:29:06,777 --> 00:29:09,724 Tässä vankityrmässä on kaksi ihmistä kuka tietää, että puhun totta. 401 00:29:10,020 --> 00:29:11,482 Yksi olen minä... 402 00:29:21,455 --> 00:29:23,112 ja joku on petturi. 403 00:29:31,503 --> 00:29:34,328 Hän olisi voinut tappaa sinut... ja hän ei tehnyt. 404 00:29:52,776 --> 00:29:55,897 Saat viisitoista dinaaria päivässä. Vie hänet sinne. 405 00:29:56,274 --> 00:29:57,526 Kunnossa? 406 00:30:05,235 --> 00:30:08,364 Se on todella mukavaa sinulta viedä minut tänne henkilökohtaisesti. 407 00:30:17,178 --> 00:30:19,020 -Anteeksi? -Pidätkö kivistäni? 408 00:30:19,045 --> 00:30:20,969 Oletko nähnyt Xenan? Hän... 409 00:30:21,815 --> 00:30:23,470 hän on pitkä. 410 00:30:23,964 --> 00:30:25,216 Hän on kaunis. 411 00:30:25,636 --> 00:30:27,444 Hän... lävistävät siniset silmät... 412 00:30:27,570 --> 00:30:29,220 heiluu ilkeää oikeaa koukkua. 413 00:30:30,393 --> 00:30:32,271 Näyttää siltä, että hän saattaa heiluttivat sen jo. 414 00:30:39,648 --> 00:30:42,157 Mitä jumalien nimissä käytkö täällä? 415 00:30:43,468 --> 00:30:46,650 Sinut heitetään luolaan, ja odotat minun tekevän mitään? 416 00:30:46,675 --> 00:30:49,669 -Sinun pitäisi tuntea minut paremmin nyt. - Minun pitäisi. 417 00:30:49,694 --> 00:30:53,020 Käsitän kaksi asiaa. Yksi... jos olet täällä, se johtuu siitä, että haluat olla, 418 00:30:53,045 --> 00:30:55,459 mikä tarkoittaa, että sinulla on a aikoo päästä ulos ja kaksi... 419 00:30:55,485 --> 00:30:56,647 tarvitset apuani. 420 00:30:57,108 --> 00:31:00,191 Et voinut pyytää sitä, tietenkään... se et ole sinä. Mutta... 421 00:31:00,216 --> 00:31:02,387 tiesit, että tulen tänne, ja tuon sinulle tämän... 422 00:31:03,564 --> 00:31:04,792 Minun chakramini. 423 00:31:04,817 --> 00:31:06,070 Ja tämä. 424 00:31:10,944 --> 00:31:12,196 Sinä! 425 00:31:12,908 --> 00:31:16,056 Se on se "pikku neiti Innocent", jolla oli minut heitettiin tänne alunperin! 426 00:31:16,081 --> 00:31:18,164 - Hän on ystäväni. - Hän on ystäväsi. 427 00:31:18,189 --> 00:31:19,852 Onko hän ystäväsi? 428 00:31:19,877 --> 00:31:21,717 Onko sinulla ystävää? 429 00:31:21,742 --> 00:31:23,376 Mikä hän on... soturi? 430 00:31:23,401 --> 00:31:24,766 Hei hei! Takaisin! 431 00:31:24,791 --> 00:31:28,342 Et olisi täällä alun perin jos olisit pitänyt kätesi poissa tomaateistani. 432 00:31:29,872 --> 00:31:31,561 Voin selittää sen! 433 00:31:32,120 --> 00:31:34,869 Joten miksi olet täällä, Xena? Ja miksi kaikki vihaavat sinua? 434 00:31:34,894 --> 00:31:36,551 Se on pitkä tarina. 435 00:31:38,858 --> 00:31:40,920 Salmoneus kertoo sinulle mielellään. 436 00:31:40,945 --> 00:31:43,721 - Minun täytyy mennä puhumaan jollekin. - Okei, kerro minulle. 437 00:31:43,746 --> 00:31:45,585 Kaikki alkoi tästä pienestä blondi ja hänen tomaatinsa 438 00:31:45,610 --> 00:31:47,532 oliko minut heitetty vankityrmään... 439 00:31:50,061 --> 00:31:51,314 Hei. 440 00:31:52,025 --> 00:31:53,614 Olen ajatellut... 441 00:31:54,617 --> 00:31:57,413 sinusta ja minusta... 442 00:31:57,842 --> 00:31:59,714 kuinka paljon olemme muuttuneet. 443 00:32:00,569 --> 00:32:02,446 Tajusin jotain. 444 00:32:03,139 --> 00:32:04,390 Mikä se on? 445 00:32:04,701 --> 00:32:07,721 Miksi et koskaan antanut minulle kätesi kiivetäksesi puuhun. 446 00:32:08,785 --> 00:32:10,808 Sanoit minun uskovan. 447 00:32:11,657 --> 00:32:14,448 Ja olen aina ajatellut sinua tarkoitus on uskoa sinuun. 448 00:32:16,106 --> 00:32:18,607 Mutta sinä se olin minä puhutaan, eikö niin? 449 00:32:20,177 --> 00:32:22,974 Sinulla täytyy olla uskoa itsessäsi, Flora, 450 00:32:23,317 --> 00:32:25,307 muuten kulutat loppuelämäsi 451 00:32:25,332 --> 00:32:27,819 odottaa muiden ihmisten tarjousta heidän kätensä sinulle. 452 00:32:29,034 --> 00:32:31,989 Kerroin Diomedesille tarina puusta. 453 00:32:32,480 --> 00:32:34,146 Hän ei ymmärrä sitä. 454 00:32:37,827 --> 00:32:40,405 Diomedes on rakastunut kanssasi, tiedäthän. 455 00:32:40,430 --> 00:32:41,681 Kyllä... 456 00:32:42,892 --> 00:32:44,765 ja rakastan häntä. 457 00:32:45,771 --> 00:32:47,792 Tekisin hänen puolestaan ​​mitä tahansa. 458 00:32:49,995 --> 00:32:52,402 Ja hän tekisi mitä tahansa Mustalle Susille? 459 00:32:53,400 --> 00:32:55,687 Kyllä, tiedän kuka Musta susi on. 460 00:32:57,314 --> 00:32:59,599 Muut ajattelivat voit huijata. 461 00:33:00,785 --> 00:33:03,170 Tiesin, että se oli vain ajan kysymys. 462 00:33:04,270 --> 00:33:05,522 Joten... 463 00:33:06,599 --> 00:33:08,061 mitä nyt? 464 00:33:08,911 --> 00:33:10,612 Suunnitelmani ei ole muuttunut. 465 00:33:11,530 --> 00:33:13,604 Saan silti sinä pois täältä. 466 00:33:19,606 --> 00:33:23,756 Ei. Ei. En aio tehdä sitä. Se kuulostaa liian vaaralliselta. 467 00:33:25,061 --> 00:33:27,114 Mikä on vaarallista? Katso... 468 00:33:27,139 --> 00:33:29,827 Xena haluaa meidän keräävän niin monta paitaa kuin pystymme, 469 00:33:29,852 --> 00:33:32,340 kastele ne, käytä niitä ilmarakkoina, 470 00:33:32,365 --> 00:33:34,458 ja paeta läpi vedenalainen joki. 471 00:33:35,374 --> 00:33:37,979 – Se on hieno suunnitelma. -Joo... hieno suunnitelma! 472 00:33:38,004 --> 00:33:40,075 Jos olet kala... mitä minä en ole. 473 00:33:40,193 --> 00:33:41,879 Sitten voit vain jäädä. 474 00:33:43,866 --> 00:33:46,988 Vaikeita päätöksiä tulee aina Salmoneukseksi. 475 00:33:47,157 --> 00:33:49,039 OK, kuinka monta shortsia haluat? 476 00:33:49,064 --> 00:33:50,572 Sanoin, että paidat... 477 00:33:50,597 --> 00:33:53,286 -paidat, ei shortsit. - Paidat, shortsit... mitä tahansa. 478 00:34:06,638 --> 00:34:09,420 Joskus paras paikka piiloutua on ulkona. 479 00:34:11,374 --> 00:34:13,966 ' Kapinalliset pakenevat maanalainen joki. 480 00:34:13,992 --> 00:34:16,137 Ei kiva kuunnella muiden ihmisten keskusteluihin. 481 00:34:16,162 --> 00:34:17,408 Ei kohteliasta. 482 00:34:17,445 --> 00:34:19,149 Olet siis petturi. 483 00:34:20,299 --> 00:34:23,332 Olen vakooja... siinä on eroa. 484 00:34:23,626 --> 00:34:26,076 He tietävät! Olen tulossa ulos! 485 00:34:44,983 --> 00:34:47,299 Olette uhmakas porukka... Minä annan sinulle sen. 486 00:34:47,468 --> 00:34:49,417 Olen uhannut kaikkia teistä Black Wolves... 487 00:34:49,442 --> 00:34:52,268 yksin ja ryhmissä. Eikä sillä ole väliä... 488 00:34:52,710 --> 00:34:55,227 jokainen teistä on valmis kuolemaan hänen puolestaan. 489 00:34:55,386 --> 00:34:57,231 Sitten minulle tuli mieleen, te sudet 490 00:34:57,256 --> 00:35:00,155 pitää itseänne pienten ihmisten pelastajat. 491 00:35:00,892 --> 00:35:04,696 Jos näin on, niin uhkailuni on ohjattu väärin. 492 00:35:06,779 --> 00:35:08,032 Vartijat! 493 00:35:08,141 --> 00:35:09,603 Ota vanha mies! 494 00:35:10,005 --> 00:35:12,505 Hei! Hetkinen! Mitä sinä teet? 495 00:35:17,168 --> 00:35:20,933 Katsotaan kuinka reagoit kuolemaan jostain, joka ei ole Musta susi. 496 00:35:21,412 --> 00:35:22,874 Mutta, olen! 497 00:35:23,767 --> 00:35:26,256 Olen Musta Susi! 498 00:35:39,625 --> 00:35:41,725 Voi ei, kiitos! 499 00:35:42,496 --> 00:35:44,371 Auttakaa joku, kiitos! 500 00:35:44,408 --> 00:35:46,247 Olen vain matkamyyjä! 501 00:35:49,674 --> 00:35:51,559 Joku, joku! 502 00:35:52,180 --> 00:35:54,892 Flora, onko sinulla uskoa? 503 00:35:58,982 --> 00:36:00,234 Koulos... 504 00:36:01,655 --> 00:36:02,989 saada hänet ulos. 505 00:36:03,370 --> 00:36:05,237 Annan sinulle mitä haluat. 506 00:36:18,546 --> 00:36:20,381 Mitä minä haluan? 507 00:36:20,406 --> 00:36:21,868 Musta susi... 508 00:36:24,574 --> 00:36:25,826 se on hän. 509 00:36:26,279 --> 00:36:28,462 Ei! Minä olen Musta susi! 510 00:36:28,487 --> 00:36:29,739 Stop! 511 00:36:30,980 --> 00:36:32,424 Hän on oikeassa. 512 00:36:33,177 --> 00:36:34,828 Olen Musta Susi. 513 00:36:35,149 --> 00:36:36,502 Erinomainen. 514 00:36:40,199 --> 00:36:41,450 Mennään. 515 00:36:53,910 --> 00:36:55,706 Tämä on upea... 516 00:36:56,938 --> 00:36:58,856 ja juuri ajoissa juhliin. 517 00:37:00,424 --> 00:37:04,592 Joten aiot toteuttaa Musta susi kaupungin aukiolla. 518 00:37:05,014 --> 00:37:06,392 Tietenkin. 519 00:37:06,602 --> 00:37:09,740 En kitkenyt häntä pois vain saadakseni hänet haudattiin yksityisessä seremoniassa. 520 00:37:09,983 --> 00:37:11,833 Tästä tulee melkoinen spektaakkeli. 521 00:37:11,858 --> 00:37:13,544 Onneksi voin auttaa. 522 00:37:13,965 --> 00:37:16,766 Olen vielä onnellisempi kun saan maksuni. 523 00:37:16,802 --> 00:37:17,994 Ah, kyllä... 524 00:37:18,019 --> 00:37:19,512 kymmenen tuhatta... 525 00:37:19,537 --> 00:37:21,021 se on sinun... 526 00:37:21,046 --> 00:37:22,473 ja saappaat. 527 00:37:22,498 --> 00:37:24,351 Mutta muista, minä ei vitsaillut milloin 528 00:37:24,376 --> 00:37:26,053 Mainitsin mahdollisen asema täällä. 529 00:37:27,198 --> 00:37:29,037 Entä Koulos? 530 00:37:29,535 --> 00:37:31,499 Ah, kyllä... Koulos. 531 00:37:32,570 --> 00:37:35,231 Sen pitäisi olla mielenkiintoista nähdäksesi kuinka tulet toimeen hänen kanssaan. 532 00:37:35,791 --> 00:37:37,043 No... 533 00:37:37,242 --> 00:37:39,554 jäätkö vai lähdetkö? 534 00:37:39,596 --> 00:37:42,245 Ja ikävä teloitus Mustasta Susista? 535 00:37:42,371 --> 00:37:44,050 Mielestäni ei. 536 00:37:45,044 --> 00:37:47,416 olisin kunniassa jos lähtisit mukaani. 537 00:37:53,541 --> 00:37:55,488 Sinun täytyy kuunnella minua. 538 00:37:55,663 --> 00:37:57,576 Sinulla ei ole mitään voisi sanoa minulle 539 00:37:57,601 --> 00:37:59,322 joka saisi minut ajattelemaan mitään hyvää Xenassa. 540 00:37:59,348 --> 00:38:00,870 Oletko ajatellut sitä tämä saattaa olla osa 541 00:38:00,895 --> 00:38:02,016 suunnitelmasta saada poistutko täältä? 542 00:38:02,041 --> 00:38:03,511 Laita heidät riviin! 543 00:38:05,712 --> 00:38:07,564 Hän sanoi, jos et usko minua, 544 00:38:07,589 --> 00:38:11,011 että haluan mainita tammen jossa hän ja Flora pelasivat. 545 00:38:12,033 --> 00:38:15,228 Puhu minulle. 546 00:38:18,682 --> 00:38:19,935 Tule! 547 00:38:21,480 --> 00:38:23,723 Näin... pidä ne korkealla. 548 00:38:32,231 --> 00:38:34,999 Entä jos suunnitelma toimii? Olen myyjä, en soturi. 549 00:38:35,024 --> 00:38:36,757 Mitä minä tiedän taistelusta? 550 00:38:36,806 --> 00:38:39,576 Katso niiden terävät päät miekka-asioita, joita vartijat kantavat? 551 00:38:39,601 --> 00:38:40,810 Joo? 552 00:38:40,835 --> 00:38:43,175 - Pysy kaukana heistä. -Hieno neuvo. Kiitos paljon. 553 00:38:45,219 --> 00:38:49,070 Terveisiä, Xerxes, Maan lordi keisari. 554 00:39:06,693 --> 00:39:08,398 Argosin asukkaat... 555 00:39:08,989 --> 00:39:11,422 olemme tulleet loistavaan päivään... 556 00:39:11,965 --> 00:39:16,203 päivä, jolloin voimme palauttaa lain järjestys maallemme... 557 00:39:17,615 --> 00:39:19,480 kun lainkuuliaisia kansalaisia 558 00:39:19,505 --> 00:39:22,203 ei tarvitse enää elää henkensä pelossa... 559 00:39:22,228 --> 00:39:24,648 kapinallisista terroriteoista. 560 00:39:25,156 --> 00:39:27,032 Suorita teloitus. 561 00:39:28,273 --> 00:39:31,263 Vanki... pahuus Black Wolf. 562 00:39:31,288 --> 00:39:33,421 Tuo vanki eteenpäin. 563 00:39:37,666 --> 00:39:40,592 Onko hän Musta susi? Hän on nuori tyttö. 564 00:40:06,493 --> 00:40:07,746 nyt! 565 00:40:15,201 --> 00:40:17,623 -Olemme vapaita! - Tule, haetaan ne! 566 00:40:19,277 --> 00:40:20,529 Pysäytä ne! 567 00:40:22,069 --> 00:40:23,322 Tapa heidät kaikki! 568 00:40:33,292 --> 00:40:35,367 Olen Koulosille anteeksipyynnön velkaa... 569 00:40:35,760 --> 00:40:37,419 yhden annan hänelle... 570 00:40:38,009 --> 00:40:39,765 sen jälkeen kun tapan sinut! 571 00:41:10,154 --> 00:41:12,649 Tällä kertaa ei pidätellä. 572 00:41:35,808 --> 00:41:37,480 Se varmaan sattui. 573 00:42:00,567 --> 00:42:03,048 Meillä on jo muutamia ihmisiä hallituksessa, joten... 574 00:42:03,073 --> 00:42:05,753 se ei tule olemaan vaikeaa kääntää asiat toisinpäin. 575 00:42:05,778 --> 00:42:08,473 Mutta emme olisi koskaan voineet saada tähän asti ilman apuasi. 576 00:42:08,499 --> 00:42:12,044 - Olin väärässä sinusta. -Et ollut, Diomedes. 577 00:42:12,339 --> 00:42:15,386 Tiesit mitä varten olin siellä... saadakseen Mustan Susin. 578 00:42:15,411 --> 00:42:18,114 Vain minä en tiennyt siihen aikaan se oli Flora. 579 00:42:18,139 --> 00:42:19,768 Miten keksit sen? 580 00:42:19,793 --> 00:42:22,819 Kun Diomedes ei halunnut kuulla suunnitelmani, hän katsoi sinua jatkuvasti... 581 00:42:22,844 --> 00:42:24,813 paljon susia tekivät niin. 582 00:42:24,838 --> 00:42:27,323 Ei kestänyt kauan huomata että se oli menettely... 583 00:42:27,348 --> 00:42:30,248 ilman päätöstä ei tehty vilkaisu Mustalle Susille. 584 00:42:30,273 --> 00:42:33,477 Se on vanha koulu. Kirjoittaminen tulee ole suuri näistä päivistä, usko minua. 585 00:42:33,502 --> 00:42:34,926 Mitä mieltä olette? 586 00:42:34,951 --> 00:42:37,629 Kuvittelen sarjaa kääröistä nimeltä... 587 00:42:37,654 --> 00:42:40,171 Mustan susin kronikat. 588 00:42:40,487 --> 00:42:43,212 Minä teen paperit, ja kaikki sudet allekirjoittavat julkaisut. 589 00:42:46,931 --> 00:42:50,042 Flora... Luulen, että siellä on joku siellä kuka haluaa puhua kanssasi. 590 00:43:05,042 --> 00:43:06,726 Aika koskettavaa, eikö? 591 00:43:06,896 --> 00:43:08,653 Tätä yleisö haluaa. 592 00:43:08,678 --> 00:43:10,627 Pelkästään tämä tekee meistä omaisuuksia!